Von Platanen und vom Wasser
 
Die Palette meines Roms ist eine von Grün und Türkis.
 
Nicht in der schrillen Wiedergabe der Halbedelsteine, die die Kirchenartefakte verschönern, oder in den reichen Tiefen von Land, Meer und Himmel, die die Wände und Decken der Basiliken verstärken.

Meine Palette von Rom ist die der sanften Grautöne von Kreide und Marmor, von städtischen Platanen und klarem, reinem Wasser.  Dies sind die Adern, die die Gebäude kleiden und den Straßen ein Muster geben, und dies sind die Arterien, die die Stadt reinigen und Musik in die Brunnen bringen. 

Das ist die zärtlich flüsternde Palette, die Leben in mein Rom bringt.

September 2022

The pallet of my Rome is one of greens and blues.
 
Not in the strident rendering of the semi precious stones that embellish the church artifacts, or the rich depths of land, sea and sky that reinforce the walls and ceilings of the basilicas.
 

My pallet of Rome is that of the mellow grey hues of chalk and marble, of urban planes and pure water. These are the veins that dress the buildings and give pattern to the streets, and these are the arteries that cleanse the city and bring music to the fountains.

This is the muted pallet that brings life to my Rome.